La Puce dessine un bâteau :

_ "ça c'est la voile. Et ça c'est la cannaprock "
_ "La QUOI ?"
_ "La cannaprock voyons maman"
_ "Et ça sert à quoi une cannaprock ?"

_ "Bah, Bon-papa, tu sais mon grand-père, (oui ma puce je vois qui est Bon-papa, c'est accessoirement le mien de papa ...), il m'a dit que les pirates vivaient sur la cannaprock des bâteaux. Il me l'a montré en vrai. (en vrai sur une maquette ...)"

_"Bon réflechissons, c'est une canne à pêche (facile !), babord, tribord, le pont, le gaillard d'avant, le mât d'artimon, le perroquet, le château, la proue???"

_ "Mais non, c'est la ca-nna-pro-ck !"

_"Le bastingage, la carène, le roof, le canot de sauvetage, les canons, la cale, la quille... (les chansons de marins enrichissent le vocabulaire !!!)????"

_"Non, c'est la cannaprockeu hein quoi !"

Je finis par appeler mon père... je lui explique mon grave problème " Mais qu'est ce que tu lui as montré de bizarre ? La Puce dessine la coque du bateau et me soutient mordicus que c'est une cannaprock ???"

et là ma chérie Puce me regarde avec un grand sourire "Mais oui maman c'est la coque ! c'est bien ça !!! la coque ! pas la cannaprock, j'suis toc toc la tête !"

_"heu, bin, au revoir papa, le mystère est résolu ..."

Bon, en ce moment je ne suis pas très présente mais je viens de reprendre le boulot .... et je suis un peu sur les rotules